ABOUT US
ABOUT CLEMENT® DESIGN
クレマンデザインについて
最大限の自由度でゼロからワークウェアを作成する、それがCLEMENT® DESIGNの哲学です。
フランスのニースに誕生したCLEMENT® DESIGNは、革新的なデザイン・トレンディな色・最高級の素材が特徴で設立以来20年間で世界のシェフのユニフォームアパレルに革命をもたらしています。
そして、その『アバンギャルド』なデザインと最高級の品質で賞賛されたCLEMENT® DESIGNは、世界中のハイエンドなキッチンの中で認められています。 Creating workwear from scratch with maximum freedom, is the philosophy of CLEMENT® DESIGN.
CLEMENT® DESIGN, born in Nice, France, has revolutionized chef uniform apparel worldwide in twenty years since its founding with innovative designs, trendy colors, and the finest materials.
And for its ‘avant-garde’ design and top quality, CLEMENT® DESIGN has been praised and recognized among high end kitchens around the world.
ABOUT US
牧村株式会社について
牧村株式会社は、フランスのプレミアムシェフアパレルの「CLEMENT® DESIGN」の日本における総代理店です。
私達の本業は、繊維専門の商社として、創業100年以上続く伝統を背景に、国内外での繊維製品の販売に従事しています。
私達は、世代・性別・国籍・業種を問わない多様性のある販売形態を有しており、素材の与える印象や着用感、デザインの与えるインパクトやメッセージ性、仕様の与える快適性や安全性と、服作りに関わる大切な要素を日々提案し続けています。 MAKIMURA CO.,LTD is the exclusive distributor for a French premium chef apparel company, 「CLEMENT® DESIGN」.
As a trading company specializing in textiles, our main business is engaged in the sale of textile products domestically and internationally with more than a hundred years of tradition in the background.
We have a diverse range of sales formats regardless of generation, gender, nationality, or industry, and we continue to propose important elements of clothing production such as the impression and wearability given by materials, the impact and message given by design, and the comfort and safety given by specification.
私達の取り扱うCLEMENT®DESIGNの各商品は、常に最高級の素材が使用され、革新的なデザインを追求しています。
そして<DRYUPテクノロジー>や<i-beltテクノロジー>という特許仕様を含むスペシャルなイノベーションを供給することで、他社とは一線を画す存在となることでしょう。 Each CLEMENT®DESIGN product is always made of the finest materials and designed for innovation.
And by supplying special innovations, including patented specifications such as <DRYUP Technology> and <i-belt technology> will set ourselves apart from our competitors.
私達は、この素晴らしいブランドの持つポリシーを十分に理解しています。
そして、CLEMENT® DESIGNを愛する方々に、最高品質のアパレルを提供することをお約束致します。 We fully understand the policy behind this great brand.
And we are committed to providing the highest quality apparel to those who love CLEMENT® DESIGN.
CONTACT US
クレマンデザインの商品について、取扱店に関するお問い合わせは
こちらからお気軽にお送りください。